PENGEMBANGAN BUKU CERITA BERGAMBAR DENGAN JUDUL MARPADAN DI DESA BAKKARA
Keywords:
Buku Cerita Bergambar, Marpadan, Batak TobaAbstract
Penelitian ini membahas pengembangan buku cerita bergambar berjudul “Marpadan” dalam Bahasa Jerman dengan menggunakan model pengembangan Reichey dan Klein. Tujuan penelitian ini adalah untuk menghasilkan buku yang bernuansa budaya dan mampu memperkenalkan nilai serta sistem kekerabatan masyarakat Batak Toba, khususnya Marpadan. Proses pengembangan dilakukan melalui tiga tahap utama model Reichey dan Klein, yaitu Perencanaan, Produksi dan Evaluasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa buku cerita bergambar yang dihasilkan tidak hanya menarik secara estetis tetapi juga efektif secara pedagogis, serta berkontribusi dalam meningkatkan pemahaman lintas budaya. Dengan demikian, karya ini berperan dalam integrasi nilai-nilai budaya ke dalam pembelajaran bahasa serta pelestarian warisan budaya takbenda masyarakat Batak Toba. Hasil evaluasi menunjukan bahwa buku cerita bergambar terdiri dari 20 halaman, hasil penilaian dari validator media 97 dan validator materi 90.
References
Danandjaja, J. (2011). Folklor Indonesia: Ilmu Gosip, Dongeng, dan Lain-Lain. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti.
Gaol, M. (2021). Padan Pardongan Tubuon dan Peranannya dalam Sistem Sosial Batak Toba. Medan: Lembaga Budaya Batak.
Kurnia Sari, E., & Herlia, N. (2023). Pengembangan Media Cerita Bergambar untuk Pembelajaran Kearifan Lokal. Jurnal Pendidikan Multikultural Indonesia, 4(1), 33–41.
Lumbanbatu, B. (2021). Bakkara: Sejarah, Budaya, dan Peradaban Batak Toba. Medan: Pustaka Adat Batak.
Nida, E. A., & Taber, C. R. (1982). The Theory and Practice of Translation. Leiden: Brill.
Sinaga, R. (2012). Silsilah Marga-Marga Batak. Medan: Pustaka Silsilah Batak.
Simanjuntak, P. (2020). Revitalisasi Nilai Kekerabatan Batak Toba dalam Era Globalisasi. Jurnal Kebudayaan Nusantara, 3(1), 65–74.
Siregar, R. (2020). Struktur Sosial dan Budaya Masyarakat Batak. Jurnal Kebudayaan Indonesia, 5(1), 55–65.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Astri Ariesti Panjaitan, Hafniati Hafniati

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.