ANALISIS SEMANTIK TERHADAP MAKNA POLA FI’IL MAZID DALAM SURAT AL-HUJURAT: KAJIAN MORFO-SEMANTIK
Keywords:
Fi’il mazid, Morfo-semantik, ShorofAbstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna pola fi’il mazid dalam ilmu shorof melalui pendekatan morfo-semantik, dengan fokus pada bagaimana perubahan bentuk fi’il membawa implikasi semantik yang signifikan dalam teks Arab, khususnya Al-Qur’an. Fi’il mazid merupakan bentuk kata kerja yang mengalami penambahan huruf dari fi’il tsulāsi mujarrad, yang meliputi pola af‘ala, fa‘‘ala, tafa‘‘ala, dan istaf‘ala. Setiap pola menunjukkan nuansa makna yang berbeda, seperti kausalitas, intensifikasi, refleksivitas, hingga permintaan. Melalui kajian terhadap ayat-ayat dalam QS. Al-Ḥujurāt, ditemukan bahwa perubahan morfologis ini tidak hanya berperan secara gramatikal, tetapi juga menjadi sarana penyampaian pesan moral, spiritual, dan sosial secara lebih dalam dan kontekstual. Misalnya, َأْسَلَم mengandung makna transformasi spiritual, َتَبَّيَن menyiratkan refleksi dan kehati-hatian, dan ِاْسَتْغَفَر menunjukkan kesadaran dan permohonan ampun secara intens. Hasil studi juga menunjukkan bahwa fi’il mazid memiliki nilai retoris dan estetika dalam gaya bahasa Al-Qur’an, serta menjadi unsur penting dalam pembelajaran bahasa Arab. Dengan mengintegrasikan analisis morfo-semantik dalam kurikulum, siswa dapat lebih memahami fungsi komunikatif fi’il, bukan sekadar mengenali bentuknya. Oleh karena itu, pemahaman terhadap fi’il mazid berperan strategis dalam memperkuat kompetensi sintaksis, semantik, dan interpretatif dalam studi bahasa dan tafsir Al-Qur’an.
References
“A Purely Surface-Oriented Approach to Handling Arabic Morphology.” 2019. Dalam Lecture Notes in Computer Science, oleh Yousuf Aboamer dan Marcus Kracht, 1–17. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-59648- 7_1.
Abdelgelil, Mohamed Fathy Mohamed, Muhammad Habib Abubakar, dan Isyaku Hassan. 2022. “The influence of qira’at on the development of grammatical and morphological rules.” Revista EntreLinguas, e022071–e022071.
Ali, Abdul Razzaq Fayyad, Muthanna Ahmed Wakaa, dan Saleh Sahib Abbas. 2022. “Figurative Language in the Verses of Polytheism: A Rhetorical Study.” Journal of Tikrit University for Humanities 29 (الجزء (8) العدد (2)).
Al-Jubouri, Muthanna Fadel Theeb, dan Essa Abdul-Jabbar Ibrahim. 2023. “THE SEMANTIC GRAMMATICAL DIMENSIONS OF AL-RUMANI IN HIS EXPLANATION OF SIBAWAYH’S BOOK.” Russian Law Journal 11 (12S): 407–17.
Alley, Sarah, Suzanne F Jackson, dan Yogendra B Shakya. 2015. “Reflexivity: a methodological tool in the knowledge translation process?” Health Promotion Practice 16 (3): 426–31.
Azwar, M. 2020. “Fi’il Mazid dan Implikasinya dalam Penafsiran Teks Al-Qur’an.” 2:8. Dahmah, Khaled Ali Ali, Suzana Sulaiman, Elsayed Mohamed Salem Alawadi, dan Ahmad
Fadhel Syakir Hidayat. 2023. “Fakhr al-Din al-Razi’s Usage of The Poetic and Grammatical Citation to Guide The Qur’anic Recitations (Qira’at) in His Interpretation of (Mafatih al-Ghayb).” Borneo Journal of Language and Education 3 (2): 158–80.
Faizin, Muhamad. 2022. “PENGGUNAAN GAYA KOMUNIKASI INSANI MENURUT AL- QUR’AN (DITINJAU DARI ILMU BALAGHAH).” ANSIRU PAI: Pengembangan
Profesi Guru Pendidikan Agama Islam 6 (2): 167–78.
Haleem, MAS Abdel. 2018. “The role of context in interpreting and translating the Qur’an.”
Journal of Qur’anic Studies 20 (1): 47–66.
Kaharuddin, Kaharuddin, Kamaluddin Abu Nawas, Ratni Bt Hj Bahri, dan MD Noor Bin Hussin. 2022. “The Identification of Arabic Teaching Models in Aliy Ma’had l Tahdid Anwau’Ta’lim al-Lugah al-’Arabiyah fi al-Ma’had al-‘Aliy.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 14 (2): 363–84.
Kavak, Fadime. 2022. “Arap Dilinde Fâili ‘Şahıs Olmayan’ Fiiller -Kur’ân-ı Kerîm Örneği-.”
Kocatepe İslami İlimler Dergisi 5 (1): 204–30. https://doi.org/10.52637/kiid.1060170.
Khotijah, Siti, dan Kurdi Fadal. 2022. “MAQASHID AL-QUR’AN DAN INTERPRETASI WASFI ASYUR ABU ZAYD.” QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies 1 (2): 141–62. https://doi.org/10.23917/qist.v1i2.626.
Lestari, R. 2021. “Urgensi Fi’il Mazid dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Tingkat Lanjut.” Mahmoud, Saad. 2023. “The STYLE of The QURAN in The CHOICE of WORDS (Surat Al
- Tarik model) METHODOLOGICAL and EXPLANATORY STUDY.” Islamic Sciences Journal 10 (4): 32–50. https://doi.org/10.25130/jis.19.10.4.3.
Maladi, Yasif. 2019. “Makna Tabayyun dalam Al-Qur’an: Studi komparatif antara tafsir Ibnu Katsir dan tafsir Al-Qurthubi.”
Mohammad, Karim Aly, Ahmed H. Kandil, Ahmed M. EL-Bialy, dan Sahar Ali Fawzi. 2022. “Automated Detection and Consistency Analysis of Tajweed Recitation Rules in the Holy Quran.” Dalam 2022 4th Novel Intelligent and Leading Emerging Sciences Conference (NILES), 364–67. Giza, Egypt: IEEE. https://doi.org/10.1109/NILES56402.2022.9942371.
Muratov Abdushukur. 2020. “MANUSCRIPTS OF ABU KHAFS NASAFI’S ‘AL-TAYSIR FI `ILM AL-TAFSIR’ AT THE SULAYMANIYAH LIBRARY OF TURKEY.” EPRA
International Journal of Research & Development (IJRD), Mei, 401–6. https://doi.org/10.36713/epra4507.
Nurani, Tamara Dian, Susiawati Susiawati, dan Enung Mariah. 2023. “Fi’il Mudhori’ Tsulatsiy Mazīd pada Al-Quran (Analisis Morfosemantik dalam Surah Yāsin).” Al-Fashahah: Journal of Arabic Education, Linguistics, and Literature 3 (1): 98. https://doi.org/10.59562/al-fashahah.v3i1.46722.
Nurhayati, B. 2023. “Fi’il Mazid dalam Surah Hud: Studi Analisis Sharaf.” Pelita-Jurnal Pendidikan Dan Keguruan 1 (1): 31–38.
Othman, Mohamed Ibrahim Hassan, Ummu-Hani Binti Abas, Mohamad Zhafri Mohammad Nazmi, dan Ibrahim Youssef Abdelhamid. 2022. “Manifestations of Arabic Language Creativity (A study in Building and Meaning).” International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences 12 (12): 207–14.
Setyawan, Mohammad Yusuf. 2022. “Urgensi Makna Kontekstual (Dalālah Siyāqiyyah) dan Teori Kontekstual (Naẓariyyah al-Siyāq) dalam Penelitian Semantik: The Urgency of Contextual Meaning (Dalālah Siyāqiyyah) and Contextual Theory (Naẓariyyah al- Siyāq) in Semantic Research.” Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam 5
(1): 26–38. https://doi.org/10.26555/insyirah.v5i1.5156.
Sulttan Alqaseer, Ebtisam Abdulhusayn. 2022. “The Phonetic Connotation of the Appending Letter Alef in the Holy Qur’an.” Journal of the College of Education for Women 33 (1): 1–10. https://doi.org/10.36231/coedw.v33i1.1569.
Van Putten, M. (2022). Quranic Arabic: From its Hijazi origins to its classical reading traditions (p. 376). Brill.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Furkon Firjatullah

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.